"Koji, preveden u obiène reèi... znaèi smanjenje oružja širom planete do te mere i toliko temeljno da nijedna nacija neæe biti u poziciji da poèini delo fizièke agresije protiv svog suseda bilo gde... na svetu.
Falando em termos mais simples, uma redução dos armamentos mundiais a um nível tão baixo, que nenhuma nação estará em condição de cometer um ato de agressão contra um país vizinho em nenhum lugar do mundo.
Sigurnija je tu, gde na nju možemo da pazimo.
Talvez ela esteja mais segura aqui onde podemos ficar de olho nela.
Za tebe je šteta što nemaš gde na drugom mestu biti.
É uma pena, para você, não ter outro lugar para ir.
Svaka oplakada na bilo kojem stolu u bilo kojem kasinu bilo gde na svetu... je bolja od toga.
Qualquer aposta, em qualquer mesa... em qualquer cassino do mundo... é melhor que isso.
Bilo koji klinac, u garaži, bilo gde na planeti,.....sa dobrim idejama, može nas izbaciti iz igre.
Qualquer garoto trabalhando em uma garagem... em qualquer lugar do mundo, com uma boa idéia... pode nos tirar do negócio.
Nateraju te da se bojiš da budeš sam, ali da se zadovoljiš samo s romantiènim idealom, kao da to stvarno postoji, bilo gde na svetu.
Acho que foi isso que eu disse. Quero dizer, eles fazem você ter medo de ficar sozinho mas ao mesmo tempo você não se contenta com nada menos que o romance ideal e perfeito, como que se ele existisse em qualquer lugar no mundo real.
Amerièka vojska se tamo oseæa sigurnije nego bilo gde na Bliskom istoku, sigurnije nego u Izraelu bar do sad.
O pessoal americano sente-se mais seguro lá do que em qualquer outro local no Oriente Médio, até mesmo Israel... até agora.
Batice, gde na svetu Britni Spirs može otiæi, a da je neæe gnjaviti?
Cara, em que lugar do mundo Britney pode ficar sem ninguém incomoda-la?
Mislim, nekada sam mogao da zaspim bilo gde na kauèima, podovima, klupama za svedoke, policijskim kolima, zatvorskim æelijama.
Teve um tempo que eu podia dormir em qualquer lugar, sofás, chão, bancos de testemunhas, viaturas, celas de prisão.
Gde na Zemlji ne duva vetar?
Onde, na Terra, o vento não sopra?
jednom kad ukucam šifru, mogu da pratim gde se nalaziš... bilo gde na planeti... sa tvojim gps implantom kakav gps implant?
Quando eu entro com a senha, posso rastrear sua localização, em qualquer lugar do planeta, com o seu implante GPS. - Que implante GPS?
Adresiraæu ga na bilo koju tavernu bilo gde na svetu.
Enviarei a qualquer taberna, a qualquer lugar, a qualquer hora.
Samo mi reci gde na pristaništu je hteo da se naðete.
Só me diga onde no píer ele quer te encontrar.
Tražim posao gde na kraju necu biti vezana za radijator.
Só procurando por um emprego em que eu não acabe algemada num radiador.
Pre tog momenta, jesi li video nekoga drugog bilo gde na plaži?
Antes daquela hora, viu mais alguém em algum lugar na praia?
Nakon tog ostrva, mogao si se smestiti bilo gde na svetu.
Depois da ilha, poderia ter ido para qualquer lugar.
Zvaniènici koji ga prate u zatvor, æe se naæi sa njim na fudbalskom stadionu u Envigadu gde na hiljade njegovih pristalica èeka njegov dolazak.
Os oficiais que acompanharam-o até a prisão, encontrarão Escobar no campo de futebol em Envigado. Onde centenas de seus seguidores o aguardam.
Da smo nastavili da bežimo, mogli smo do sada da budemo bilo gde na svetu.
Se tivéssemos continuado, estaríamos em qualquer lugar do mundo agora.
Želim da mogu da odem bilo gde, na bilo koje mesto s tobom... kao da si moja.
Quero ser capaz de ir em todos lugares, qualquer lugar, com você... sendo minha.
Da možeš da živiš bilo gde na svetu, gde bi to bilo?
Se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde seria?
Svaki poslovni èovek æe moæi da živi bilo gde na svetu i da posao obavlja putem ovakve sprave.
Um empresário poderá viver em quase qualquer canto do mundo... e ainda fazer negócio, através disso.
Možemo da pratimo tvoje vitalne funkcije bilo gde na svetu.
Monitoramos seus sinais vitais por todo o planeta.
Ali to što sam gusar u ovoj posadi još malo duže, pruža mi priliku koju ne verujem da mogu da naðem bilo gde na Zemlji... jednu veliku dobit.
Mas ficar nessa tripulação por mais um pouco me dá uma oportunidade que creio não encontrar em nenhum outro lugar no mundo. Um grande saque.
Da možeš da živiš bilo gde na svetu, gde bi živeo?
Se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde moraria?
Posledica je da su džungle dom više biljnih vrsta nego bilo gde na svetu.
Como consequência, as selvas abrigam o maior número de plantas na Terra.
Poplavljena šuma nije samo ogromna, nego je i neprolazna, a ova nova vrsta delfina bi mogla biti bilo gde na 150, 000 kvadratnih milja zamršenih krošnji.
A floresta alagada não é apenas vasta, é impenetrável. E a nova espécie de golfinho poderia estar em qualquer lugar em 388.000 km² de copas emaranhadas.
Mogu se naæi bilo gde na planeti gde raste trava, a njihov trud proðe gotovo potpuno nezapaženo.
Encontrado em todo lugar onde haja vegetação no planeta, mas seu trabalho passa praticamente despercebido.
Ovaj gusto izgraðeni krajolik je neprirodan kao i bilo gde na Zemlji.
Este ambiente densamente construído é tão artificial como nenhum outro na Terra.
Evo profesora Langdona kako proučava GPS tačku, za koju mu saradnik kaže da je uređaj za praćenje precizan u krugu od pola metra bilo gde na svetu, ali znamo da je u stvarnom svetu GPS tačka nemoguća, je l' tako?
Aqui Professor Langdon está examinando um ponto GPS, que seu cúmplice lhe diz ser um mecanismo de rastreamento com precisão de 60 centímetros em qualquer lugar do mundo, mas sabemos que no mundo da não ficção, o ponto GPS é impossível, certo?
Gde? Na krovu moje zgrade, u kojoj živi 96 porodica.
Onde? No terraço do meu prédio, o lar de 96 famílias.
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Há uma coisa que sabemos de todos que encontramos em qualquer lugar do mundo, nas ruas, que é o principal motivo do que quer que eles façam e o que quer que eles aturem,
I u stvari, možete leteti ovim meteoritom i upravljati njime i prizemljiti ga u krugu od 15 km, bilo gde na Zemlji.
E, de fato, você consegue pilotar esse meteorito e controlá-lo e pousá-lo num círculo de 15 km em qualquer lugar na Terra.
Ali ako zapamtite nešto iz mog govora danas, neka to bude ovo: u Africi, više nego bilo gde na svetu, razlika koju samo jedan dobar vođa može da napravi je mnogo veća nego bilo gde drugde, a evo i zašto.
Mas se há uma coisa para se levar da minha fala de hoje, é que: Na África, mais do que em qualquer lugar do mundo, a diferença que um único bom líder pode fazer é muito maior do que em qualquer outro lugar, e aqui vai a razão:
Pomislite na štampanje mastilom gde na list stavite mastilo da dobijete slova, i onda to radite iznova i iznova kako bi se dobio trodimenzionalni objekat.
Pense na impressão a jato de tinta, onde fixa-se a tinta numa página para formar letras, e então faça isso repetidas vezes para construir um objeto tridimensional.
Bilo gde na Zemlji, 11 se smatra ekstremnim.
Em qualquer lugar da Terra, 11 é considerado extremo.
Tamni net je jedno od najinteresantnijih, najuzbudljivijih mesta bilo gde na internetu.
Bem, a Dark Web é um dos lugares mais interessantes e excitantes da rede.
Nekoliko ljudi i ja danas profesionalno gajimo šume, bilo gde na svetu.
Alguns outros e eu criamos hoje essas florestas profissionalmente, em qualquer e em todo lugar.
Ne zanima me ko je to, da li je to moja sestra ili moj prijatelj, danas je dan kada moram da se dokažem i moram da budem bolja i moram da želim to više nego bilo ko ovog trenutka, bilo gde na svetu.“
Não importa quem é a adversária, se é minha irmã ou minha amiga, hoje é o dia de aparecer, de ser a melhor e neste momento ninguém no mundo deseja isso mais do que eu".
Umesto da zaposlite nekoga ko je odrastao u Japanu, a živi u Kaliforniji, možete zaposliti nekoga ko živi, radi, budi se i leže da spava bilo gde na svetu.
Em vez de contratar alguém que cresceu no Japão, mas mora na Califórnia, você pode ter alguém que vive, trabalha, acorda e vai dormir onde quer que esteja no mundo.
Bilo gde na vašem telu, to izgleda manje više ovako,
Em qualquer lugar do corpo, a figura é semelhante,
I nadamo se da će, bilo koji pronalazač, bilo gde na svetu, moći, da u trenutku stvaranja, iskuca: "Kako priroda izdvaja so iz vode?"
E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, "Como a natureza remove sal da água?"
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
Omogućivši izgradnju gradova bilo gde, na bilo kom mestu, ustvari su nas udaljili od naše najvažnije veze, a to je naša veza sa prirodom.
Ao possibilitar que se construa cidades em qualquer lugar, eles nos distanciaram do nosso relacionamento mais importante, que é com a natureza.
Bio sam na puno predavanja gde, na kraju, neizbežno, jedno od prvih pitanja koje iskrsava je: "Ali šta mogu ja da uradim?
Estive em uma porção de palestras onde, ao final, inevitavelmente, uma das primeiras questões que vem à tona é, "Mas, mas o que posso fazer?
1.5430109500885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Falando em termos mais simples, uma redução dos armamentos mundiais a um nível tão baixo, que nenhuma nação estará em condição de cometer um ato de agressão contra um país vizinho em nenhum lugar do mundo. 